"When you actually look at the wider market backdrop to financial markets it underlines just how weak UK finances still are."
上世纪60年代，约翰·列侬宣扬“要做爱，别作战”（Make love, not war），是有名的“和平主义”口号。《女人不败》里吕西斯特拉忒的主张，或不妨把嬉皮士的口号颠倒一下，总结为“要作战，就别做爱”。不过，以性反制的主张实在迂远，在现实中是不可能发生作用的；和平，没那么容易达成。《女人不败》出版一年后，二战就爆发了，再往后，德国人的炸弹在伦敦上空投下，林克莱特自己也到英国战争署干活去了。《女人不败》总体上看是一部游戏之作，但其实也不妨说是“寓庄于谐，亦庄亦谐”。今日读之，不无一丝苦味。
，推荐阅读PDF资料获取更多信息
Power up with unlimited access to WIRED. Get best-in-class reporting and exclusive subscriber content that's too important to ignore. Subscribe Today.，详情可参考17c 一起草官网
Last month, the Trump administration began allowing Nvidia to sell its H200 chips - Nvidia's second-most advanced type - to Chinese customers under certain conditions.
But a blue ocean often only exists in the early days.